PONIEDZIAŁEK 18.09.2023 - święto św. Stanisława Kostki, Zak.
  7:00 - Za + mamę Gertrudę w pamiątkę urodzin, syna, męża, rodziców z obu stron,
            pokrew. oraz dusze w czyśćcu cierpiące.
10:00 - Za + Irenę Wodarczyk. (Msza św. pogrzebowa w kaplicy cmentarnej)
12:00 - Za + Danutę Gansiniec. (Msza św. pogrzebowa w kościele)
18:00 - Za + zięcia Eugeniusza Hewig w pamiątkę urodzin i męża Seweryna Krupa
           oraz dusze w czyśćcu cierpiące.
WTOREK 19.09.2023
  7:00 - Za + Annę Morawiec w I rocz. śmierci, ze wsp. rodziców z obu stron.
18:00 - Za + Justynę Witkowską w I rocz. śmierci oraz ++ rodziców Mirosława i Mirosła-wę.
ŚRODA 20.09.2023 - wsp. śś Andrzeja Kim Taegon i Pawła Chong Hasang, Męcz.
  7:00 - Za + mamę Paulinę w 30. dzień po śmierci, ze wsp. męża Józefa, pokrew.
            i dusze w czyśćcu cierpiące.
18:00 - Za + Annę Rogocz - Kwoka w VII rocz. śmierci, ze wsp. ojca Eugeniusza,
           brata Jacka i ++ z pokrew.
CZWARTEK 21.09.2023
  7:00 - Za ++ Emila i Agnieszkę Lipińskich, syna Eugeniusza, synową Teresę, prawnuka
            Karola, wnuka Andrzeja, zięciów: Gotfryda, Alfreda i Edwarda.
17:00 - Za ++ Edwarda i Zofię Czeluśniak, rodziców: Bronisławę i Hieronima Mazur,
            Henryka Janczyk, zięcia Janusza Kowalskiego i ++ z pokr.
PIĄTEK 22.09.2023 - święto św. Mateusza, Apostoła i Ewangelisty
  7:00 - 1. Za + ojca Waltra w rocz. śmierci, ze wsp. żony Łucji i pokrew. z obu stron.
            2. Za + Krystynę Wolny w 30. dzień po śmierci.
18:00 - Za + Agnieszkę w I rocz. śmierci, ze wsp. męża i rodziców z obu stron.
SOBOTA 23.09.2023
  7:00 - Za ++ Franciszka i Józefę Grosicki, córkę, 2 zięciów i ++ z pokrew.
18:00 - Za + Tomasza Grund w rocz. śmierci, jego rodziców, teściów, brata Henryka,
           szwagra Lucjana i ++ z pokrew.

XXV NIEDZIELA Zwykła - 24.09.2023
  7:00 - Za + Helenę Młynek, męża Teodora, syna Norberta, rodziców i teściów oraz Annę
            i Czesława Rybak.
  9:00 - Do Op. Bożej i Matki Bożej NP z podzięk. za otrzym. łaski z prośbą o dalszą opiekę,
           zdrowie i błog. Boże w int. małżonków: Jana i Marii Świerczek z ok. 45 rocz. ślubu.
11:00 - W intencji pielgrzymów na Górę św. Anny. (Te Deum)
18:00 - Za + męża Czesława w III rocz. śmierci oraz córkę Kingę, ++ babcie i dziadków.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
Wprowadzenie do liturgii: Na początku każdej Mszy św. wyznajemy przed Bogiem i braćmi naszą słabość i grzech, prosząc o przebaczenie. Przebaczenie, podobnie jak miłość, zawsze zakłada „ruch w dwie strony” – przyjmowania i dawania. Ze strony Boga zawsze mamy gwarancję przebaczenia. Jednak otrzymując je z rąk Boga, możemy je zniweczyć, jeżeli nie obdarzymy nim naszych braci.

1. Dzisiaj: XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA - 17.09.2023 r.
o godz. 16.00 - spotkanie modlitewne Franciszkańskiego Zakonu Świeckich.
o godz. 17.30 - Nieszpory niedzielne; o godz. 18.00 - Msza św. wieczorna

Dzisiejsza kolekta przeznaczona będzie na dokończenie budowy Domu Parafialnego.
W przyszłą niedzielę kolekta przeznaczona będzie na opał do kościoła.
Bóg zapłać za wszelkie złożone ofiary.

2. W tym tygodniu :

- w poniedziałek - święto św. Stanisława Kostki, Zakonnika - patrona Polski,
patrona dzieci i młodzieży. Po Mszy św. wieczornej spotkanie
Koła Przyjaciół Radia Maryja w salce na plebanii.
- we wtorek - po Mszy św. wieczornej Nowenna do Matki Bożej Nieust. Pomocy;
o 18.45 w salce spotkanie modlitewne Odnowy w Duchu Świętym.
- w środę - wsp. śś Andrzeja Kim Taegon i Pawła Chong Hasang, Męcz.
o godz. 17:30 - spotkanie modlitewne - Postać św. Józefa.
- w czwartek - święto św. Mateusza, Ap.i Ew. O godz.17:00 Msza św. szkolna dla dzieci.
- w sobotę - o godz. 9;00 w salce na plebanii odbędzie się spotkanie ministrantów,
a o godz. 10;00 spotkanie dla Dzieci Maryi. Zapraszamy również dzieci
ze szkoły podstawowej, które chciałyby należeć do tych grup parafialnych.
Od godz.17.00 adoracja Najśw. Sakramentu i okazja do spowiedzi św.

3. W przyszłą niedzielę - XXV NIEDZIELA ZWYKŁA - 24.09.2023

4. Spotkania przygotowujące do przyjęcia sakramentu bierzmowania dla klasy 2 szkoły
ponadpodstawowej odbędą się w salce na plebanii w środę o godz. 18:45 dla grupy 3 oraz
w czwartek o 18:45 dla grupy 4. Podział na grupy dostępny jest w zakrystii.

5. W poniedziałek (25.09) - po Mszy św. wieczornej w salce na plebanii odbędą się zapisy do
wzięcia udziału i włączeniu do intencji Nowenny: „Otrzyj Matce łzy, uratuj Ojcu syna”
osób, które oddaliły się od Boga i potrzebują naszej modlitwy.

6. Kuria Diecezjalna w Gliwicach ze smutkiem zawiadamia, że dnia 13 września 2023 roku
odszedł do wieczności śp. Biskup Senior Jan Wieczorek, pierwszy biskup gliwicki.
Uroczystości pogrzebowe śp. Biskupa Jana Wieczorka odbędą się w dniach 22-23
września 2023 roku. W piątek 22 września o godz. 18.00 - Msza święta żałobna w kościele
katedralnym (eksporta); w sobotę o godz. 11.00 - Msza święta pogrzebowa w kościele
katedralnym pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Gliwicach; bliższe informacje w gazetce.

7. W sobotę pielgrzymka rowerzystów do Sanktuarium Matki Bożej Pokornej w Rudach.
Msza św. w sanktuarium zostanie odprawiona o godz. 11.00.

8. W „Gościu Niedzielnym" dzisiaj warto zwrócić szczególną uwagę na wywiad
z kard. Grzegorzem Rysiem ( m.in. o wypowiedziach papieża Franciszka na temat Rosji)
oraz na główny temat numeru - o tym, jak bronić się przed brutalizacją języka w przestrzeni
publicznej. Warto też wrócić do beatyfikacji rodziny Ulmów.

9. Kancelaria czynna: poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek 8:30 - 10:00;
poniedziałek, wtorek: 17:00 - 17:30.

Gliwice, dnia 14 września 2023 roku
Kuria Diecezjalna w Gliwicach ze smutkiem zawiadamia, że dnia 13 września 2023 roku odszedł do wieczności śp. Biskup Senior Jan Wieczorek, pierwszy biskup gliwicki. Uroczystości pogrzebowe śp. Biskupa Jana Wieczorka odbędą się w dniach 22-23 września 2023 roku.
Plan uroczystości:
Piątek 22 września 2023 roku
9.00 – Wystawienie trumny z ciałem śp. Biskupa Jana Wieczorka w kościele pw.
św. Alberta Wielkiego w Gliwicach (parafia św. Michała Archanioła, obok Kurii Diecezjalnej) oraz czuwanie modlitewne. Możliwość wpisu do księgi kondo-lencyjnej;
15.00 – Koronka do Bożego Miłosierdzia w kościele pw. św. Alberta Wielkiego
w Gliwicach (obok Kurii Diecezjalnej) i dalsze czuwanie;
17.00 – Przewiezienie trumny z ciałem śp. Biskupa Jana Wieczorka do kościoła
katedralnego pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Gliwicach;
17.30 – Modlitwa różańcowa w kościele katedralnym;
18.00 – Msza święta żałobna w kościele katedralnym (eksporta); przewodniczy
Biskup Gliwicki Sławomir Oder, homilię wygłosi Biskup Paweł Stobrawa,
emerytowany biskup pomocniczy opolski;
20.00 – Nieszpory za zmarłych w kościele katedralnym; przewodniczy i homilię
wygłosi Biskup Pomocniczy Gliwicki Andrzej Iwanecki;
22.00 – Zakończenie czuwania modlitewnego w kościele katedralnym.

Sobota 23 września 2023 roku
6.30 – Rozpoczęcie czuwania modlitewnego przy trumnie z ciałem śp. Biskupa
Jana Wieczorka w kościele katedralnym;
10.00 – Czas na przemówienia przedstawicieli instytucji i wspólnot świeckich (po
uprzednim zgłoszeniu w kancelarii Kurii Diecezjalnej);
11.00 – Msza święta pogrzebowa w kościele katedralnym pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Gliwicach; przewodniczy Arcybiskup Metropolita Katowicki Adrian Galbas SAC, homilię wygłosi Biskup Senior Jan Kopiec;
po Mszy Świętej pochówek w krypcie kościoła katedralnego.

1. Akredytacji dla przedstawicieli mediów udziela Rzecznik Prasowy Diecezji
Gliwickiej ks. dr Krystian Piechaczek, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.;
2. Wszystkich, których wolą jest złożenie kwiatów lub wieńców pogrzebowych, prosimy by zamiast tego złożyli ofiarę na rzecz Ośrodka Rehabilitacyjnego pw. św. Rafała Archanioła w Rusinowicach, który był miejscem szczególnie bliskim sercu śp. Biskupa Jana Wieczorka. Ofiarę będzie można złożyć w dniu pogrze-bu w kościele katedralnym.
3. Czcigodnych Księży prosimy, by w dniu pogrzebu o godz. 11.00 we wszystkich świątyniach diecezji zabiły dzwony jako wyraz modlitewnej łączności całej wspólnoty diecezjalnej.

Polecajmy śp. Biskupa Jana Wieczorka Bożemu Miłosierdziu w naszych modlitwach.
† Andrzej Iwanecki
Wikariusz Generalny

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI BUDOWY DOMU PARAFIALNEGO

W roku 2020 wykonano:
1. Rozebranie istniejącego podłoża betonowego na galerii przy budynku
2. Odcinkowe odkrywanie murów piwnicy, wykop o głębokości 2,40 m, w miejscu
galerii i 1,30 m w pozostałej części budynku.
3. Oczyszczenie muru, uzupełnienie tynku, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej
powłokowej oraz termicznej ze styroduru oraz ułożono folię kubełkową.
4. Zasypanie wykopów z zagęszczeniem.
5. Wymurowanie z cegły klinkierowej obrzeża galerii oraz warstwy podłoża pod
posadzkę na galerii.
6. Arkady z cegły klinkierowej wzmocnione rdzeniami żelbetowymi.
7. Dach nad arkadami z pokryciem dachówką karpiówką i obróbkami blacharskimi.
8. Fundamenty i mury fundamentowe pod przedłużenie galerii z podjazdem dla osób
niepełnosprawnych
9. Zakończenie arkad z cegły klinkierowej od strony podjazdu.
W 2021 roku wykonano:

1. Przebudowa 2 pomieszczeń ubikacji na piętrze budynku: rozbiórka istniejących
ścianek działowych, wykonanie nadproży w ścianie zewnętrznej i rozebranie części
ścian z cegły pełnej o grub. 25 cm dla powiększenia pomieszczeń ubikacji, wymiana
instalacji wod - kan, elektrycznej i c.o. w ubikacjach, uzupełnienie tynków, wymiana
okien, licowanie ścian płytkami ceramicznymi, malowanie pomieszczeń, montaż
armatury, montaż kabin ustępowych z płyt laminowanych HPL, wymiana drzwi
w ubikacjach z powiększeniem istniejących otworów drzwiowych.
2. Przebudowa pomieszczenia na parterze w celu wykonania ubikacji przystosowanej
dla osób niepełnosprawnych w zakresie: wykonania ścianki działowej, instalacji
wod-kan, elektrycznej, tynki, wymiana okna, wykonanie otworu drzwiowego z osa-
dzeniem drzwi, licowanie ścian i posadzka z płytek ceramicznych, montaż armatury.
3. Wymiana czterech drzwi wewnętrznych z powiększeniem istniejących otworów na
parterze budynku.
4. Balustrada w arkadach na galerii.
5. Wymiana 10 okien wraz z parapetami wewnętrznymi.
6. Gzyms z cegły klinkierowej pomiędzy ścianą parteru, cokołem budynku
7. Izolacja termiczna cokołu budynku i licowanie płytkami kamienia „dzikiego” z Żyglina.
8. Mury oporowe żelbetowe pochylni dla osób niepełnosprawnych.
9. Nawierzchnia z kostki betonowej na podłożu z tłucznia na pochylni dla osób
niepełnosprawnych i terenie obok.
W 2022 roku wykonano:

1. Przeróbkę balustrady przy schodach wewnętrznych celu jej podwyższenia do
wymaganej wysokości.
2. Kontynuacja licowania cokołu budynku płytkami kamiennymi, licowanie płytkami
kamiennymi podstopni w schodach przy głównym wejściu do budynku.
3. Pomost o konstrukcji stalowej ocynkowanej na pochylni dla osób niepełnosprawnych.
4. Podkład betonowy na pochylni w części zadaszonej.
5. Rozpoczęto przebudowę pomieszczeń ubikacji na parterze budynku: rozbiórka
istniejących ścianek działowych, wykonanie nadproży w ścianie zewnętrznej
i rozebranie części ścian z cegły pełnej o grub. 25 cm dla powiększenia pomieszczeń
ubikacji
W 2023 roku wykonano:

1. Kontynuacja przebudowy pomieszczeń ubikacji na parterze budynku w zakresie
wymiany okien, wykonania ścianek działowych z cegły, wymiana instalacji wod-kan,
elektrycznej i c.o. w ubikacjach, uzupełnienie tynków, licowanie ścian płytkami
ceramicznymi, malowanie pomieszczeń, montaż armatury, montaż kabin ustępowych
z płyt laminowanych HPL, wymiana drzwi w ubikacjach z powiększeniem
istniejących otworów drzwiowych.
2. Przebudowa instalacji elektrycznej z wymianą oświetlenia, montażem wyłącznika
p.poż., oświetlenia awaryjnego, wymianą rozdzielni głównej i rozdzielni na
poszczególnych kondygnacjach.
3. Naprawa tynków, roboty porządkowe w piwnicy, białkowanie sufitów i ścian piwnic.
4. Zabudowa 2 drzwi o odporności ogniowej w pomieszczeniu kotłowni z przeróbką
istniejących otworów.
5. Wymiana uszkodzonych i obluzowanych płytek na posadzce malowanie sufitów
i ścian holu na parterze budynku.
6. Montaż balustrady i pochwytów przy pochylni dla osób niepełnosprawnych.
7. Kontynuacja licowania płytkami z kamienia cokołu budynku i konstrukcji wsporczej
pochylni.
8. Aktualnie wykonuje się izolację termiczną ściany pod arkadami z przygotowaniem
pod licowanie płytkami klinkierowymi.
Zakupiono płytki betonowe na wykonanie nawierzchni pochylni pod zadaszeniem
i płytki klinkierowe elewacyjne oraz podłogowe i schodowe do prac wykończeniowych
posadzki pod arkadami i schodów zewnętrznych.

PONIEDZIAŁEK 11.09.2023

  7:00 - Za ++ rodziców: Wandę i Hermana Gansiniec oraz Elżbietę i Marię Kamińską.
18:00 - Za + Annę Sitek w rocz. śmierci, męża, syna Romana i ++ z pokrew. Cogiel.

WTOREK 12.09.2023 - wsp. NMP Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej

  7:00 - Za + Teresę Zok, ze wsp. męża, zięciów, rodziców, teściów, rodzeństwo i pokr.
18:00 - Za + Adama Nissenbaum w I rocz. śmierci.

ŚRODA 13.09.2023 - wsp. św. Jana Chryzostoma, Bpa i Dra Kościoła

  7:00 - Za + Annę Mazur w XIV rocz. śmierci, ze wsp. męża, córki Jadwigi, syna
           Zenona, wnuka Marcina i ++ z rodzin: Mazur, Peła.
18:00 - Za + Gerarda Żydek. Int. ofiarowana od znajomych i sąsiadów z ul. Sienkie-wicza,
           Matejki i Zagłoby
20:00 - Msza św. Fatimska - zbiorowa !

CZWARTEK 14.09.2023 - PODWYŻSZENIE KRZYŻA ŚWIĘTEGO - święto

  7:00 - Za ++ Jadwigę i Roberta Peła, 5 synów, córki: Matyldę i Krystynę, wnuka
            Krzysztofa.
17:00 - 1. Za + Zygfryda Opara. Intencja ofiarowana od sąsiadów z ul. Rymera.
           2. Za ++ rodziców: Krystynę i Rudolfa w pamiątkę urodzin i kolejną rocz. śmierci,
            teściów: Marię i Władysława, szwagierkę Elżbietę, dziadków z obu stron.

PIĄTEK 15.09.2023 - wsp. Najświętszej Maryi Panny Bolesnej

  7:00 - Za + Łukasza Mazur. Intencja ofiarowana od sąsiadów z ul. Ks. Drozdka.
15:00 - 16:00 Adoracja Miłosierdzia Bożego
16:00 - W intencji Czcicieli Miłosierdzia Bożego.
18:00 - Za ++ Agnieszkę i Augustyna Keller, zięcia Botha Labusa, Cecylię i Pawła
           Meinert oraz ++ z pokrew.

SOBOTA 16.09.2023 - wsp. śś. Męczenników Korneliusza Pp. i Cypriana, Bpa

  7:00 - Za + żonę Gizelę Płonka, rodziców, teściów i ++ z rodzin: Płonka, Nawrat.
18:00 - Do Opatrz. Bożej, Matki Bożej NP i św. Jana Pawła II, w int. Papieża Franciszka,
            za Ojczyznę i media katolickie Radio MARYJA i TV TRWAM oraz Członków
            Koła Przyjaciół Radia Maryja w XXVII rocz. powstania Koła.

XXIV NIEDZIELA Zwykła - 17.09.2023

  7:00 - Za + Krystynę Wolny. Intencja ofiarowana od sąsiadów z ul. Chrobrego.
  9:00 - Za + Seweryna Krupa. Intencja ofiarowana od sąsiadów z ul. Kochanowskiego,
            Łącznej i PCK.
11:00 - Za ++ Elżbietę i Rufina Świder oraz ++ z pokrew.
18:00 - Za + Lidię Grund w kolejną rocz. śmierci, ze wsp. męża Gabriela i ++ z pokrew.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dzisiaj: XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 10.09.2023 r.
Dziś rozpoczyna się XIII Ty¬dzień Wychowania
o godz. 17.30 - Nieszpory niedzielne; o godz. 18.00 - Msza św. wieczorna
Dzisiejsza kolekta przeznaczona będzie na Stolicę Apo¬stolską.
Kolekta w przyszłą niedzielę na dokończenie budowy Domu Parafialnego.
. Bóg zapłać za wszelkie złożone ofiary.

2. W tym tygodniu : Kwartalne Dni Modlitw za Dzieci, Młodzież i Wychowawców
- we wtorek - wsp. NMP Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej -
patronki diecezji gliwickiej.
Po Mszy św. wieczornej Nowenna do Matki Bożej Nieust. Pomocy;
o 18.45 w salce spotkanie modlitewne Odnowy w Duchu Świętym.
- w środę - wsp. św. Jana Chryzostoma, Bpa i Dra Kościoła; o godz. 17:30 - Różaniec
ze św. Józefem. Jest to 13 dzień miesiąca - DZIEŃ FATIMSKI ! Rozpoczęcie
wprowadzeniem figury Maryi o godz. 19.30 następnie Różaniec; około 20.00
Msza św. Fatimska - zbiorowa , procesja ze świecami i Apel Jasnogórski.

- w czwartek - PODWYŻSZENIE KRZYŻA ŚWIĘTEGO - święto. Postarajmy się
o przyozdobienie przydrożnych krzyży. O 17:00 Msza św. szkolna;
- w piątek - wsp. Najśw. Maryi Panny Bolesnej; 15.00 - 16.00 Adoracja Miłosierdzia
Bożego; o godz. 16.00 - Msza św. w intencji Czcicieli Miłosierdzia Bożego.
- w sobotę - wsp. śś. Męcz. Korneliusza Pp. i Cypriana, Bpa; od godz.17.00 adoracja
Najśw. Sakramentu i okazja do spowiedzi św.; o godz. 17.30 Różaniec,
a o godz. 18:00 Msza św. do Opatrz. Bożej, Matki Bożej NP i św. Jana
Pawła II, w int. Papieża Franciszka, Ojczyzny, Radia MARYJA i TV
TRWAM. Po Mszy św. spotkanie Koła Przyjaciół Radia Maryja.

3. W przyszłą niedzielę - XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA - 17.09.2023 r.
o godz. 16:00 - Spotkanie Franciszkańskiego Zakonu Świeckich;

4. Od piątku do Niedzieli ( 15 -17 września) na Górze św. Anny - obchody kalwaryjskie ku
czci Podwyższenia Krzyża św. Przypominamy, że wyjazd pielgrzymów na Górę św. Anny
odbędzie się w piątek (15.09) o godz. 7.00. Powrót w niedzielę około godz. 16.30.

5. W sobotę (16.09) Diecezjalna Pielgrzymka Młodzieży do Sanktuarium MB Pokornej
w Rudach - Msza św. w Rudach o godz. 8.30. W ramach pielgrzymki odbędzie się Nocna
Pielgrzymka do MB Pokornej (uczestnicy wyruszą z gliwickiej katedry o godz. 24.00).

6. Spotkania przygotowujące do przyjęcia sakramentu bierzmowania dla klasy 2 szkoły
ponadpodstawowej odbędzie się w środy 20 września o godz. 18:45; dla grupy 3 oraz
w czwartek, 21 września o 18:45 dla grupy 4 w salce na plebanii. Plan podziału na grupy
dostępny jest w zakrystii.

7. W przyszłą niedzielę (17 września) Diecezjalne Dożynki w Sanktuarium MB Pokornej
w Rudach. O godz. 11.45 błogosławieństwo koron żniwnych (przed probostwem),
o godz. 12.00 - Msza św.

8. Dzisiaj „Gość Niedzielny” w objętości 100 stron na jubileusz stulecia. A w nim m.in.:
sylwetki redaktorów, kulisy pracy redakcyjnej, niepublikowane opowieści i ciekawostki
z ważnych wydarzeń, których świadkami byli dziennikarze GN.
Numer uzupełnia specjalny dodatek przygotowany na beatyfikację rodziny Ulmów.

9. Kancelaria czynna: poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek 8:30 - 10:00;
poniedziałek, wtorek: 17:00 - 17:30.

Wakacje 2023
W tym roku podczas wakacji panie z Zespołu Caritas zorganizowały wyjazd dzieci z Kalet do Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach.
Wyjechaliśmy autokarem spod kościoła w Jędrysku 10 sierpnia ok godziny 9.45. Po przybyciu na miejsce przy ulicy Repeckiej , musieliśmy dojść do Szybu Sylwester. Przed wejściem ubraliśmy ciepłe bluzy i krętymi schodami zeszliśmy do podziemi, gdzie panuje stała temperatura ok 10 C. Byliśmy kilkadziesiąt metrów pod ziemią.
W tajemniczej scenerii, przy świetle lamp karbidowych pokonaliśmy łodziami ok 600 metrów. Łódki wraz z nami płynęły wprawiane w ruch przez przewodnika, który odpy-chał się od ścian. Pan przewodnik ciekawie opowiadał o dawnym górnictwie ( gwar-kowie), jak długo budowano sztolnię odwadniającą. Łódki wraz z nami płynęły po krystalicznie czystej wodzie przez cztery murowane bramy ( Pamięci, Odważnych, Szczęśliwych i Leniwych). Dowiedzieliśmy się, że każda z nich skrywa tajemnice związane z budową arcydzieła podziemnej hydrotechniki. Na ścianach widzieliśmy
różne gatunki grzybów i formy naciekowe. Ta krystalicznie czysta woda przyciąga kilka gatunków ryb, w tym pstrągi, od których wzięła się nazwa obiektu.
Jest to jedyna w Polsce sztolnia wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
W drodze powrotnej zatrzymaliśmy się w McDonald, gdzie czekały na nas duże frytki i soki do picia. Najedzeni i szczęśliwi wróciliśmy do Kalet.
Blandyna Kubiak